1. đi tập. Coach ko bít tiếng Anh, ko hỉu và cũng ko nói đc lun, cho nên cả lớp cử 1 thằng ra do direct translation cho 1 đám hong bít Chinese.
*
Mình: eh, me too
Nó (in Chinese): eh, me too (nhí nhảnh)
Kenny (chỉ nó): eh, don't act cute ok?
Nó: woa, direct translation mah :| (quay sang mình) eh, don't act cute ok? That's what he told you
Mình: 3:-o
* Thầy hỏi tại sao thích học môn này
Some guy: blah blah (in Chinese)
Nó (dịch lại): oh only 3 words: Learn kungfu.
(dừng lại suy nghĩ) Eh, actually it's only 2 words in English :|
2. Meryl, congrats on getting in the band and being the only female guitarist there :D Cant wait to see you performing.
3. I guess I won't have any reply :( sad
=))
ReplyDelete